Règlement de la Bibliothèque - Library Rules

**Poudlard-Hogwarts** Lun 18 Juin - 20:54

Règlement de la Bibliothèque - Library Rules

¤ Les livres et manuels de la bibliothèque sont libres d'accès pour la consultation et l'emprunt, à l'exception de la Réserve.
¤ Library books can be accessed freely, Restricted Area excepted.

¤ Afin d'emprunter un livre ou manuel, merci de demander à le.la bibliothécaire le formulaire d'emprunt. En cas d'emprunt non signalé, l'acte sera considéré comme du vol, et sera passible de sanctions.
¤ In order to borrow a book, please ask the form to the librarian. If you leave without filling it, it will be considered as theft and will expose you to sanctions.

¤ Merci de ne pas conserver vos emprunts au-delà de 1 mois (IRL). En cas d'oubli, un rappel vous sera envoyé. En cas de retard prolongé, et si les livres sont abîmés, vous vous exposerez à une sanction.
¤ Please do not keep your borrowed books over a month (IRL). If you forget, you will get a reminder. If you are late, or if the books are damaged, ou will be sanctionned.

¤ Afin d'accéder à la réserve, vous devez avoir l'autorisation écrite et signée d'un.e professeur.e.
¤ If you want access to the Restricted Area, you need a written and signed authorization from a teacher.

¤ Merci de respecter le calme et silence des lieux.
¤ Please respect the quiet atmosphere of the library.